Guides

Genshin Impact РCorrectifs et ajustements récents aux descriptions de jeux

Lettre de miHoYo à la communauté (11102020)

Nous sommes tr√®s reconnaissants aux Voyageurs pour leurs r√©cents commentaires sur les descriptions inexactes ou ambigu√ęs dans le jeu.¬†Pour r√©soudre ces probl√®mes, nos d√©veloppeurs m√®nent des recherches syst√©matiques sur le contenu correspondant.¬†Nous aimerions prendre le temps de mettre en √©vidence les r√©sultats de cette recherche, ainsi que les solutions que nous employons pour r√©soudre ces probl√®mes.

Corrections des descriptions de jeux

Nous avons constat√© que les descriptions de certains personnages et artefacts n’expliquent pas correctement leurs effets.¬†Ces descriptions seront r√©vis√©es dans la nouvelle mise √† jour de la version 1.1.
Apr√®s ces r√©visions, les descriptions de ces personnages et artefacts refl√®teront avec pr√©cision les effets correspondants.¬†Les r√©visions de description suivantes sont toutes des corrections de texte, aucun changement ne sera apport√© aux effets r√©els des personnages et de l’√©quipement actuellement diffus√©s.

Corrections de description relatives à Amber :

Talents :

Tir précis :

Description actuelle : Los

les coups de cible sur les points faibles augmentent l’ATQ de base de 15% pendant 10 secondes.
.
Description révisée : los

Le fait de tirer sur les points faibles augmente le ATQ de 15% pendant 10 secondes.

Champion en vol à voile :

Description actuelle:

Diminue la consommation de résistance au glissement de tous les membres du groupe de 20%.
.
Description révisée:

Diminuez la consommation de résistance au glissement de vos personnages dans le groupe de 20%.
Il ne peut être accumulé avec des talents passifs qui produisent exactement les mêmes effets.

Constellation :

Fatuous fire :

Description actuelle:

Fiery Rain augmente le VEL de mouvement de l’ensemble du groupe de 15% et l’ATK de base de 15% pendant 10 secondes.
Description révisée:

Fiery Rain augmente le VEL de mouvement de l’ensemble du groupe de 15% et l’ATQ de 15% pendant 10 secondes.

Corrections des descriptions relatives à Barbara :

Compétences :

Compétences élémentaires РQue le spectacle commence ♪ :

Description actuelle:

Invoquer des gouttes d’eau qui ressemblent √† des notes de musique qui forment une boucle m√©lodique, conf√©rant √† l’Hydro DMG des ennemis environnants et les affligeant d’un √©tat humide.¬†

Melody Loop

– Les attaques normales de Barbara gu√©rissent tous les membres du groupe et les personnages proches d’une certaine quantit√© de HP, qui augmente avec le HP Max de Barbara.

РSon attaque chargée génère 4 fois plus de guérisons.

РRégénère une certaine quantité de HP du caractère courant à intervalles réguliers.
– Appliquez l’√©tat humide au personnage et aux ennemis qui entrent en contact avec lui.
La musique de Barbara est la magie qui guérit ses compagnons.
Description révisée:

Il invoque des gouttes d’eau qui ressemblent √† des notes de musique qui forment une boucle m√©lodique, donnant l’Hydro DMG aux ennemis environnants et les affectant avec l’√©tat humide.¬†

Melody Loop

– Les attaques normales de Barbara gu√©rissent vos personnages dans le groupe et les personnages proches d’une certaine quantit√© de HP, qui s’√©chelonne avec la HP Max de Barbara.
.
РSon attaque chargée génère 4 fois plus de guérisons.

РRégénère une certaine quantité de HP à intervalles réguliers pour votre personnage actif .
.
– Appliquez l’√©tat humide au personnage et aux ennemis qui entrent en contact avec lui.
La musique de Barbara est la magie qui guérit ses compagnons.

Explosion élémentaire РBrillant Miracle ♪ :

Description actuelle:

Gu√©rissez les forces amies et toutes les parties par une grande quantit√© de mise √† l’√©chelle HP avec Max HP de Barbara.¬†Le d√©sir de Barbara de gu√©rir renforce sa volont√© de se battre et de chanter.
Le désir de Barbara de guérir renforce sa volonté de se battre et de chanter.
Description révisée:

Gu√©rissez vos proches et vos personnages dans le r√īle par une grande quantit√© de mise √† l’√©chelle HP avec Max HP de Barbara.

Le désir de Barbara de guérir renforce sa volonté de se battre et de chanter.

Talents :

Encore :

Description actuelle:

Lorsque un personnage gagne un orbe de particules élémentaires, la durée de Let the Show Begin ♪ Melody Loop est prolongée de 1 s.

L’extension maximale est de 5 secondes.
Description révisée:

lorsque votre personnage actif gagne un orbe de particules élémentaires, la durée de Let the Show Begin ♪ Melody Loop se prolonge de 1 s.

L’extension maximale est de 5 secondes.

Constellation :

Explosion de vitalité :

Description actuelle:

Diminuer de 15 % le CD Let the Show Begin ♪. 

Pendant la dur√©e de la comp√©tence, le personnage actuel gagne 15% de bonus de d√©g√Ęts hydrostatiques.
Description révisée:

Diminuer de 15% le CD Let the Show Begin ‚ô™.

Pendant la dur√©e de la comp√©tence, votre personnage actif gagne un bonus de 15% de d√©g√Ęts d’hydro.

Tout vous est consacré :

Description actuelle:

Lorsque Barbara n’est pas sur le terrain et que un des membres de son groupe tombe:

– Ressuscite automatiquement ce personnage.

РRégénère entièrement le HP de ce personnage à 100%.
Cet effet ne peut se produire qu’une fois toutes les 15 minutes.
Description révisée:

lorsque Barbara n’est pas sur le terrain et que l’un de vos personnages du groupe tombe:

РRavive automatiquement votre personnage déchu.

РRégénère entièrement les HP de votre personnage déchu à 100%.
Cet effet ne peut se produire qu’une fois toutes les 15 minutes.

Corrections de description relatives à Beidou :

Talents :

Conquérant des marées :

Description actuelle:

Diminue la consommation d’√©nergie de natation de tous les membres du groupe de 20%.
.
Description révisée:

Diminuez de 20% la consommation d’√©nergie de natation de vos personnages du groupe .
Elle ne peut pas être accumulée avec des talents passifs qui produisent exactement les mêmes effets.

Corrections de description liées à Qiqi :

Compétences :

Compétence élémentaire РAdeptus Art : Héraut du gel :

Description actuelle:

En utilisant le talisman du Veine de glace, Qiqi pr√©sente le Frost’s Herald, qui inflige la Cryo DMG aux ennemis proches.
Herald of Frost

– Lorsque Qiqi touche une cible avec ses attaques normales ou charg√©es, il r√©g√©n√®re les HP pour tous les membres du groupe et tous les personnages alli√©s proches .¬†Les √©chelles de gu√©rison bas√©es sur l’ATK de Qiqi.

РRégénère HP pour le caractère courant à intervalles réguliers.
– Suivez le personnage, en donnant la Cryo DMG aux ennemis en chemin.
¬ęJ’utilise cela pour √©viter le r√©chauffement et la pourriture… des pr√©cieux ingr√©dients du Dr Bai. Oui¬Ľ.

Description révisée:

En utilisant le talisman du Veine de glace, Qiqi pr√©sente le Frost’s Herald, qui inflige la Cryo DMG aux ennemis proches.
Frost Herald

– Lorsque Qiqi touche une cible avec ses attaques normales ou charg√©es, il r√©g√©n√®re HP pour vos personnages dans le groupe et tous les personnages alli√©s proches .¬†Les √©chelles de gu√©rison bas√©es sur l’ATK de Qiqi.

РRégénère une certaine quantité de HP à intervalles réguliers pour votre personnage actif .
.
– Suivez le personnage, en donnant la Cryo DMG aux ennemis en chemin.
¬ęJ’utilise cela pour √©viter le r√©chauffement et la pourriture… des pr√©cieux ingr√©dients du Dr Bai. Oui¬Ľ.

Constellation :

Rite de la résurrection :

Description actuelle:

L’utilisation d’Adeptus Art : Preserver of Fortune fait revivre tous les personnages tomb√©s √† proximit√© et r√©g√©n√®re 50% de leurs HP.¬†Cet effet ne peut se produire qu’une fois toutes les 15 minutes.
Cet effet ne peut se produire qu’une fois toutes les 15 minutes.
Description révisée:

L’utilisation d’Adeptus Art : Preserver of Fortune fait revivre tous les membres du groupe tomb√© √† proximit√© et r√©g√©n√®re 50% de leur HP.¬†Cet effet ne peut se produire qu’une fois toutes les 15 minutes.
Cet effet ne peut se produire qu’une fois toutes les 15 minutes.

Corrections de description relatives à Xingqiu

Comp√©tence √©l√©mentaire – √Čp√©e Guhua : √©cran de pluie fatal :

Description actuelle:

Xingqiu effectue des frappes √† l’√©p√©e jumelle, infligeant √† l’Hydro DMG.¬†En m√™me temps, cette comp√©tence cr√©e le nombre maximum d’√©p√©es de pluie, qui seront en orbite autour du personnage .
Les épées de pluie ont les propriétés suivantes:

– Lorsqu’un personnage re√ßoit des DOMMAGES, l’√Čp√©e de pluie se brise, r√©duisant ainsi la quantit√© de DOMMAGES re√ßus.

– Augmente la r√©sistance du personnage √† l’interruption.

20 % de la prime DMG de Xingqiu Hydro seront convertis en une réduction DMG supplémentaire pour Rain Swords.
Le montant maximum de réduction supplémentaire des risques qui peut être obtenu de cette manière est de 24%.
Le nombre initial maximum d’√©p√©es de pluie est de 3.
l’utilisation de cette comp√©tence applique l’√©tat humide au personnage.

¬ęIl est plus facile de tuer un dragon de pluie que de couper la pluie.¬Ľ
Description révisée:

Xingqiu effectue des frappes √† l’√©p√©e jumelle, infligeant √† l’Hydro DMG.¬†En m√™me temps, cette comp√©tence cr√©e le nombre maximum d’√©p√©es de pluie, qui seront en orbite de votre personnage actif .
Les épées de pluie ont les propriétés suivantes:

– Lorsqu’un personnage re√ßoit des DOMMAGES, l’√©p√©e de pluie se brise, r√©duisant ainsi la quantit√© de DOMMAGES re√ßus.

– Augmente la r√©sistance du personnage √† l’interruption.

20 % de la prime DMG de Xingqiu Hydro seront convertis en une réduction DMG supplémentaire pour Rain Swords.
Le montant maximum de réduction supplémentaire des risques qui peut être obtenu de cette manière est de 24%.
Le nombre initial maximum d’√©p√©es de pluie est de 3.
.
L’utilisation de cette comp√©tence applique l’√©tat humide au personnage.

¬ęIl est plus facile de tuer un dragon de pluie que de couper la pluie.¬Ľ

Explosion √©l√©mentaire – √Čp√©e Guhua : Coupe-pluie :

Description actuelle:

Commencez le Rainbow Bladework et combattez en utilisant une pluie d’√©p√©es illusoire, tout en cr√©ant le nombre maximum d’√©p√©es de pluie.

Rainbow Bladework>br>
Les attaques normales d√©clencheront des attaques cons√©cutives de pluie d’√©p√©e, provoquant des Hydro DMG.

РLes Rain Swords resteront au nombre maximum pendant toute la durée de la compétence.
Ces effets sont transmis √† d’autres personnages.
Le ¬ęchemin du faiseur de pluie¬Ľ est l’une des techniques √©sot√©riques secr√®tes de la secte Guhua.
Description révisée:

Commencez le Rainbow Bladework et combattez en utilisant une pluie d’√©p√©es illusoire, tout en cr√©ant le nombre maximum d’√©p√©es de pluie.

Rainbow Bladework>br>
Les attaques normales de votre personnage actif activeront des attaques d’√©p√©e cons√©cutives, provoquant une Hydro DMG.
.
РLes Rain Swords resteront au nombre maximum pendant toute la durée de la compétence.
Le ¬ęchemin du faiseur de pluie¬Ľ est l’une des techniques √©sot√©riques secr√®tes de la secte Guhua.

Corrections de description relatives au Fischl :

Talents :

Coup de foudre :

Description actuelle:

Si un personnage d√©clenche une R√©action √Čl√©mentaire √Člectroconnect√©e lorsqu’Oz est sur le terrain, l’ennemi sera touch√© par une R√©paration par Coup de Tonnerre, causant des dommages √©lectriques √©quivalents √† 80% de l’ATK de Fischl.

Description révisée:

si votre personnage actif d√©clenche une R√©action √©l√©mentaire li√©e au syst√®me √©lectrique lorsqu’Oz est sur le terrain, l’ennemi sera touch√© par une Retribution tonitruante, qui inflige un DOMMAGE √©lectrique √©quivalent √† 80% de l’ATK de Fischl.

Constellation :

Le corbeau de nuit :

Description actuelle:

augmente la dur√©e de l’invocation d’Oz de 2 s.¬†En outre, Oz attaque avec le personnage actuel lorsqu’il est pr√©sent, causant 30% de l’ATK de Fischl comme Electro DMG.

Description révisée:

augmente la dur√©e de l’invocation d’Oz de 2 secondes.¬†De plus, Oz attaque avec votre personnage actif lorsqu’il est pr√©sent, causant 30% de l’ATK de Fischl en tant qu’Electro DMG.

Corrections de description relatives à Kaeya

Talents :

Force cachée :

Description actuelle:

Diminue la consommation d’√©nergie de tous les membres du groupe de 20%.
.
Description révisée:

Diminuez la consommation d’√©nergie de vos personnages dans le groupe en faisant courir de 20%.
Il ne peut être accumulé avec des talents passifs qui produisent exactement les mêmes effets.

Corrections de description relatives à Klee

Talents :

Explosion pétillante :

Description actuelle:

quand une attaque charg√©e r√©sulte en un CRIT, tous les membres du groupe obtiennent 2 d’√©nergie √©l√©mentaire.
.
Description révisée:

quand l’attaque charg√©e de Klee r√©sulte en un CRIT, tous les membres du groupe re√ßoivent 2 d’√©nergie √©l√©mentaire.

Constellation :

Un plaisir br√Ľlant :

Description actuelle:

Sous l’effet de Sparks ‘n’ Splash, Klee r√©g√©n√©rera 3 d’√©nergie pour les autres membres du groupe toutes les 3 secondes.

En utilisant Sparks ‘n’ Splash, tous les membres du groupe recevront un bonus de 10% de DMG P&L pendant 25 secondes.
Description révisée:

Sous l’effet de Sparks ‘n’ Splash, Klee r√©g√©n√©rera 3 d’√©nergie pour tous les membres du groupe (sauf Klee) toutes les 3 secondes.¬†En utilisant Sparks ‘n’ Splash, tous les membres du groupe recevront un bonus de 10% de DMG Pyro pendant 25 secondes.

Corrections de description relatives à Razor

Talents :

Sprint du loup :

Description actuelle:

Diminue la consommation d’√©nergie de tous les membres du groupe de 20%.
.
Description révisée:

Diminuez la consommation d’√©nergie de vos personnages dans le groupe en faisant courir de 20%.
Il ne peut être accumulé avec des talents passifs qui produisent exactement les mêmes effets.

Corrections de description relatives à Noelle :

Talents :

Dévotion :

Description actuelle:

lorsque Noelle est dans le groupe mais pas dans le champ, cette compétence est automatiquement activée lorsque le HP du personnage actif tombe en dessous de 30%:
.
cr√©e un bouclier qui dure 20 secondes et absorbe un HARM √©gal √† 400% du DEF de Noelle.¬†Cet effet ne peut se produire qu’une fois toutes les 60 secondes.
Description révisée:

lorsque Noelle est dans le groupe mais pas sur le terrain, cette compétence est automatiquement activée lorsque le HP de votre personnage actif tombe en dessous de 30%:
.
cr√©e un bouclier pour votre personnage actif qui dure pendant 20 ans et absorbe des DOMMAGES √©gaux √† 400% du DEF de Noelle .¬†Cet effet ne peut se produire qu’une fois toutes les 60 secondes.

Corrections de description relatives à Jean :

Talents :

Partenaire du vent :

Description actuelle : Los

Les attaques de normales ont 50% de chances de r√©g√©n√©rer des HP √©gales √† 15% de l’ATQ de Jean pour tous les membres du groupe.
.
Description révisée : los

Les coups de Jean’s Normal Attacks ont 50% de chances de r√©g√©n√©rer des HP √©quivalant √† 15% de l’ATK de Jean pour tous les membres du groupe.

Corrections aux descriptions relatives au saccharose :

Talents :

Conversion du catalyseur :

Description actuelle:

lorsque le saccharose active un effet de tourbillon, les caract√®res du groupe avec l’√©l√©ment correspondant augmentent leur ma√ģtrise √©l√©mentaire de 50 pendant 8 secondes.

Description révisée:

lorsque le saccharose active un effet de tourbillon, tous les personnages du groupe avec l’√©l√©ment correspondant (sauf le saccharose) voient leur ma√ģtrise √©l√©mentaire augment√©e de 50 pendant 8 secondes.

Vent doux ;

Description actuelle:

Lorsque ¬ęCr√©ation d’une an√©mo-hypostase astable – 6308¬Ľ ou ¬ęCr√©ation interdite – Isom√®re 75 Type II¬Ľ frappe un ennemi, il augmente le domaine √©l√©mentaire des autres membres du groupe sur la base de 20% du domaine √©l√©mentaire du saccharose pendant 8 secondes.

Description révisée:

lorsque ¬ęCr√©ation d’une an√©mo-hypostase astable – 6308¬Ľ ou ¬ęCr√©ation interdite – Isomer 75 Type II¬Ľ frappe un ennemi, il augmente la ma√ģtrise √©l√©mentaire de tous les membres du groupe (sauf le saccharose) sur la base de 20% de la ma√ģtrise √©l√©mentaire du saccharose pendant 8 secondes

Corrections de description liées à Venti :

Talents :

Cavalier du vent :

Description actuelle:

Diminue la consommation de résistance au glissement de tous les membres du groupe de 20%.
.
Description révisée:

Diminuez la consommation de résistance au glissement de vos personnages dans le groupe de 20%.
Il ne peut être accumulé avec des talents passifs qui produisent exactement les mêmes effets.

Corrections de description liées à Bennett :

Constellation :

Grande attente :

Description actuelle:

Le Fantastic Voyage ATK boost n’a plus de restriction HP et gagne une base ATK suppl√©mentaire de 20%.

Description révisée:

le Fantastic Voyage ATK boost n’a plus de restriction HP et ajoute num√©riquement 20% de la base ATK de Bennett.

Corrections de description relatives à Diluc :

Constellation :

Braises br√Ľlantes :

Description actuelle:

Lorsque Diluc reçoit HARM, sa base ATK augmente de 10% et sa VEL ATK augmente de 5%. Elle dure 10 s.

Cet effet peut s’accumuler jusqu’√† 3 fois et ne peut se produire qu’une fois toutes les 1,5 secondes.
Description révisée:

Lorsque Diluc reçoit la DMG, son ATK augmente de 10% et son ATK SPD de 5%. Elle dure 10 s.

Cet effet peut s’accumuler jusqu’√† 3 fois et ne peut se produire qu’une fois toutes les 1,5 secondes.

Corrections des descriptions relatives à Mona :

Constellation :

Proph√©tie d’immersion :

Description actuelle:

Les effets des r√©actions √©l√©mentaires li√©es √† l’eau sont renforc√©s pendant 8 secondes apr√®s qu’un personnage ait frapp√© un ennemi affect√© par un pr√©sage:
.
– Les dommages dus √† l’√©lectrocution augmentent de 15 %.
РLa DMG vaporisée est augmentée de 15 %.
– La DMG Hydro Swirl augmente de 15 %.

– La dur√©e du gel par l’ennemi augmente de 15 %.
Description révisée:

Les effets des r√©actions √©l√©mentaires li√©es √† l’eau sont renforc√©s pendant 8 secondes apr√®s que l’un de vos personnages du groupe a frapp√© un ennemi affect√© par un pr√©sage:

– Les dommages dus √† l’√©lectrocution augmentent de 15 %.
РLa DMG vaporisée est augmentée de 15 %.
– La DMG Hydro Swirl augmente de 15 %.

– La dur√©e du gel de l’ennemi est augment√©e de 15 %.

Proph√©tie de l’oubli :

Description actuelle:

Lorsque un personnage attaque un ennemi affect√© par l’effet d’√©tat Omen, son taux de CRIT augmente de 15%.
Description révisée:

lorsque un personnage du groupe attaque un ennemi affect√© par l’effet d’√©tat Omen, son taux de CRIT augmente de 15%.

Corrections relatives au voyageur (Geo)

Constellation :

Mur de pierre invincible :

Description actuelle : Los

alliés dans le rayon de sillage de la Terre ont leur taux de CRIT augmenté de 10% et ont une plus grande résistance aux interruptions.

Description révisée : los

les membres du groupe dans le rayon du sillage de la Terre ont leur taux de CRIT augmenté de 10 % et ont une plus grande résistance aux perturbations.

Corrections des descriptions relatives aux artefacts :

Volonté du défenseur :

Description actuelle:

Lot de 2 pièces : DEF base + 30%

Jeu de 4 pièces : Augmente le RES élémentaire de 30% pour chaque élément présent dans le groupe.
.
Description révisée:

Ensemble de 2 pièces : DEF + 30%

Jeu de 4 pièces : Augmentez le RES élémentaire de 30% pour chaque élément présent parmi les personnages de votre groupe.

L’ensemble de l’exil :

Description actuelle:

Jeu de 4 pi√®ces : l’utilisation d’une explosion √©l√©mentaire r√©g√©n√®re 2 √©nergies pour les autres membres du groupe toutes les 2 secondes pendant 6 secondes.¬†Cet effet ne peut pas √™tre cumul√©.

Description révisée:

Jeu de 4 pi√®ces : l’utilisation d’une salve √©l√©mentaire r√©g√©n√®re 2 √©nergies pour tous les membres du groupe (√† l’exception de l’utilisateur) toutes les 2 secondes pendant 6 secondes.¬†Cet effet ne peut √™tre cumul√©.

Ensemble archa√Įque de P√©tra :

Description actuelle:

Ensemble de 4 pièces : en obtenant un cristal créé par une réaction géoélémentaire , tous les membres du groupe obtiennent 35% de RES pour cet élément particulier pendant 10 secondes. Une seule forme de SER élémentaire peut être obtenue de cette manière à un moment donné.

Description révisée:

Ensemble de 4 pièces : en obtenant un fragment élémentaire créé par une réaction de cristallisation , tous les membres du groupe obtiennent 35% de RES pour cet élément particulier pendant 10 secondes. Une seule forme de SER élémentaire peut être obtenue de cette manière à un moment donné.

Corrections pour annuler les attaques chargées de Barbara et Mona

Apr√®s l’examen de nos d√©veloppeurs, il a √©t√© confirm√© qu’il existe un probl√®me o√Ļ les effets visuels des attaques charg√©es de Barbara et Mona apparaissent encore apr√®s que les attaques aient √©t√© annul√©es par un saut.
Ce probl√®me sera corrig√© avec la mise √† jour de la version 1.1. Une fois ce probl√®me corrig√©, les effets des attaques charg√©es de Barbara et Mona s’arr√™teront √©galement lorsqu’elles seront annul√©es par un saut.

Nous nous excusons sinc√®rement pour les d√©sagr√©ments caus√©s √† nos voyageurs par ces erreurs.¬†Nous tenons √† remercier nos voyageurs pour leurs commentaires d√©vou√©s et d√©taill√©s.¬†Nous continuerons √† faire de notre mieux et nous nous efforcerons d’offrir aux joueurs une exp√©rience de jeu exceptionnelle.¬†En outre, nos d√©veloppeurs continueront √† suivre de pr√®s et √† examiner les commentaires des voyageurs.

Tous les problèmes susmentionnés seront corrigés dans la mise à jour de la version 1.1 et la compensation correspondante sera envoyée aux voyageurs à ce moment-là. Merci à tous pour votre compréhension.

Publicaciones relacionadas

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Mira también
Cerrar
Botón volver arriba

Si contin√ļas usando este sitio, aceptas el uso de cookies. M√°s informaci√≥n

Los ajustes de cookies en esta web est√°n configurados para ¬ępermitir las cookies¬Ľ y ofrecerte la mejor experiencia de navegaci√≥n posible. Si sigues usando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en ¬ęAceptar¬Ľ, estar√°s dando tu consentimiento a esto.

Cerrar